Mezzanine The mezzanine floor, between the main floor and the floor where the bedrooms were located, is where we find the balcony or minstrels’ gallery where the musicians sat for concerts.
|
L’entresolat, situat entre la planta noble i la planta dels dormitoris, és on trobem la miranda o tribuna dels músics, un espai obert al saló central on se situaven els músics quan s’hi feien concerts.
|
Font: MaCoCu
|
The balconies represent skulls and the platform, phalanxes of the fingers.
|
Els balcons representen calaveres i la tribuna, falanges dels dits.
|
Font: MaCoCu
|
Two of his disciples from Montserrat became renowned musicians.
|
Dos dels seus deixebles montserratins esdevindrien músics d’anomenada:
|
Font: Covost2
|
Program Pol Omedes is one of the most restless and surprising musicians of the new generation of Catalan musicians.
|
Programa Pol Omedes és un dels músics més inquiets i sorprenents de la nova generació de músics catalans.
|
Font: MaCoCu
|
Most of the musicians do not live on their CD but on their concerts.
|
La majoria dels músics no viuen dels seus CD, sinó dels seus concerts.
|
Font: Covost2
|
They are widely considered as some of the best musicians in Italy.
|
En general, es consideren uns dels millors músics d’Itàlia.
|
Font: Covost2
|
He is considered one of the great musicians of the Montserrat School.
|
És considerat un dels grans músics de l’escola montserratina.
|
Font: Covost2
|
He is one of the most international musicians in our country.
|
És un dels músics més internacionals del nostre país.
|
Font: MaCoCu
|
He was one of the most respected musicians in the modern punk scene.
|
Era un dels músics més respectats de l’escena punk moderna.
|
Font: Covost2
|
He is considered one of the most important European jazz musicians.
|
És considerat un dels músics de jazz més importants d’Europa.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|